Du silence et des ombres

6 Octobre 2012 Publié dans #Cinéma d'hier et d'aujourd'hui

Je ne sais ce que vaut le roman d'Harper Lee (To Kill a Mockingbird - ne tirez pas sur l'oiseau moqueur en français) qui obtint le prix Pulitzer en 1961 et qui inspira ce film de Robert Mulligan avec Gregory Peck sorti en 1962, mais j'ai beau avoir lu que Du silence et des ombres était considéré comme un très grand classique du cinéma américain, je n'ai guère été convaincu. Le film semble avoir bien du mal à se mettre en route et à trouver son sujet et son véritable souffle, l'histoire semblant d'abord se perdre dans une insignifiante chronique vieillotte sur l'enfance comme si, entre chronique sociale et peinture d'un monde à la Tom Sawyer, le réalisateur n'avait pas su trouver son chemin, déséquilibrant quelque peu le film.

La version française, elle-même, n'aide pas d'avantage à apprécier l'oeuvre car elle aurait bien besoin d'être refaite: le doublage des enfants semble ridicule vu de 2012 et la scène de la plaidorie de Gregory Peck semble manquer du plus élémentaire dynamisme et, du coup, en parait bien plate et banale alors que ce devrait être le clou du film puisque c'est aussi son véritable objet: la défense par un blanc d'un noir accusé à tort d'avoir violé une jeune femme blanche.

Le film a reçu, nonobstant cela, trois oscars en 1963:

- Gregory Peck a été récompensé comme meilleur acteur de l'année

- le film a été récompensé comme meilleur scénario et meilleurs décors pour un film noir et blanc.